Archive for October, 2010


A site for Abenaki, a highly endangered Algonguian language spoken in the area of Ontario, New Hampshire and Vermont.


October 27, 2010 at 8:44 am Leave a comment

Cherokee Language Available On iPhone, iPod Touch

from the Times Record Online

Native culture is now pop culture as Cherokee language software is available on Apple’s iPhone and iPod Touch devices, a Cherokee Nation news release states.

“People communicate differently today. Including our language on the iPhone and iPod makes it accessible to more people, especially our youth. This is critical to the survival and growth of our language,” Principal Chief Chad Smith said.

Incorporating the tribe’s written language, the Cherokee syllabary, into the technology was an almost three-year collaboration between Apple and tribe members Jeff Edwards of Sallisaw, Joseph Erb of Vian and Roy Boney Jr. of Tahlequah.

More than 300 million Apple users worldwide can use the language in e-mails, text messages and across all iPhone and iPod Touch platforms, the release states. Now application developers can easily create new Cherokee applications.

Cherokee is one of about 40 languages available on Apple devices and it is the first native language to be featured, the release states.

Apple added the Plantagenet Cherokee font to its MacOs operating system in 2003, and the release of the iOS 4.1 operating system brought the language to the company’s mobile devices.

The public can access the new feature by updating to iOS 4.1. It is available as a free download from iTunes. Instructions on how to set up and use the Cherokee syllabary keyboard are available at, the release states.

October 3, 2010 at 11:56 pm Leave a comment

Wampanoag Linguist gets “Genius Grant”

$500,ooo to a program which works to revive a long-sleeping Native American language.

Full story.

October 1, 2010 at 8:19 pm Leave a comment